Stable hash of a URL string for cache directory naming
Source:R/ZarrRemote.R
dot-scconvert_hash_url.RdUses base R `digest`-free MD5-like via `tools::md5sum` on a tempfile. Falls back to a CRC32-ish hex of the byte sum if md5sum is unavailable.